青螺吸露

清 · 吕成家 · 七言律诗

原文
玉露如膏甘欲流,青螺吸罢醉悠悠。
匀圆润泻珠千斛,滑腻浓添雪一瓯。
翠岫玲珑头髻现,苍烟点缀指纹浮。
高峰最上檠霄汉,好把琼浆滴滴收。
译文 / 白话释义

玉露如同膏脂甘甜得似要流淌,青螺吸食之后醉意悠悠。均匀圆润地倾泻出千斛珍珠般的露滴,滑腻浓稠地添满一瓯白雪似的玉露。翠绿的山峦玲珑剔透像青螺的头髻显现,苍茫的烟雾点缀着如同青螺指纹般的纹路浮现。高峰的最顶端撑起霄汉,正好把琼浆般的玉露一滴一滴地收集。

注释

这里是一种形象的比喻,可能是指像青螺形状的物体,也可能是一种小生物,在诗中参与吸食玉露的美妙场景。;秋露,常被诗人用来象征美好、清凉的事物,这里是诗中的主要描写对象,具有甘甜、浓稠的特点。;翠绿的山峦,岫指山穴,也泛指山峰,此处描绘出青山的美丽景色。;檠,原意为灯架,这里有支撑的意思。霄汉即天空,指高峰撑起天空,夸张地表现出高峰的雄伟。;用美玉制成的浆液,亦比喻美酒或甘美的浆汁,这里用来形容玉露。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗人将玉露与青螺相结合,构建出一个充满灵动与润泽的世界。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘玉露如膏’把玉露比作膏脂,生动形象地写出玉露的浓稠与甘甜;‘匀圆润泻珠千斛’把玉露的流动比作珍珠倾泻,从视觉上给人以美感。在情感表达上,透露出一种对自然之景的喜爱与陶醉之情,诗中的青螺吸食玉露后醉悠悠的状态,仿佛诗人自己也沉浸其中。主题思想围绕着自然之景展开,通过对青螺吸食玉露以及周围环境的描写,展现自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。