香炉起雾

清 · 吕成家 · 七言律诗

原文
怪石当年列画图,天然形势拟香炉。
轻笼薄雾浓还淡,细篆微烟有若无。
文豹潜藏看隐约,腾蛇吞吐认模糊。
欲知兽炭频添处,有客吟诗正撚须。
译文 / 白话释义

怪石在往昔就像列于画图之中,天然的形态好似香炉。轻轻笼罩着的薄雾,浓淡相间,像篆文般细长的轻烟似有若无。花纹如豹的石头隐藏着看起来若隐若现,像腾蛇般的石头吞吐雾气辨认不清。想要知道兽形的炭频繁添加的地方,是有客人正在吟诗捻着胡须。

注释

这里指像篆文一样的形状,形容烟雾细长、弯曲的样子。篆文是汉字古代书体之一。;有花纹的豹,这里用来形容怪石的形状与文豹相似。;传说中一种能飞的蛇,此处用来形容怪石像腾蛇一样的形态。;做成兽形的炭,古代用于取暖等。;捻胡须,是古人思考、吟诗时的一种习惯动作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将怪石比作香炉,形象地写出怪石的形态,如‘天然形势拟香炉’。‘文豹潜藏’‘腾蛇吞吐’把怪石拟人化,赋予石头以动物的行为动作,生动有趣。在情感表达方面,诗人对怪石的景象充满了欣赏与喜爱之情,通过细致地描写怪石在烟雾中的种种姿态来传达这种情感。在意境营造上,诗人借助薄雾和微烟,构建出一种朦胧、奇幻的意境,如‘轻笼薄雾浓还淡,细篆微烟有若无’,使怪石仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要是描绘怪石的奇特景象以及诗人观赏时的悠然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。