清洛营次韵四首 其三
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
荐岁从征地,南陲亦厚坤
瘴来山疠重,月出野燐昏
草伏随穿虺,林号想纵猿
论兵古所忌,予乃禁无言
译文 / 白话释义
每年都跟随着军队出征作战,南方的大地也是一片广阔深厚。瘴气涌来山间疫病严重,月亮升起野外磷火昏暗。草丛里趴着随时窜出的毒蛇,树林里呼啸让人想到放纵的猿猴。谈论军事自古以来都是忌讳的,我于是闭口不再言语。
注释
连年,多年。荐,一再,接连。;指大地。坤为地,大地广阔深厚。;山中的恶性疾病,这里指瘴气带来的疫病。疠,恶疮,疫气。;野外的磷火,磷火在夜间闪烁,常被视为阴森的象征。;穿行的毒蛇。虺,古书上说的一种毒蛇。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种南陲战地阴森、危险的景象。诗的前两联通过瘴气、山疠、野燐等意象,营造出一种压抑、恐怖的氛围,展现出南陲之地的险恶环境。从写作手法来看,首联直接点明自己的征战经历和所处的地理位置,颔联则是通过瘴气、山疠、野燐这些自然景象的描写来烘托气氛,颈联进一步以草丛中的毒蛇和树林中的猿猴叫声来加强这种危险感,由静态的景象描写转为动态的生物描写,层层递进。在情感表达方面,既有对南陲战地恶劣环境的无奈与恐惧,又有对谈论军事忌讳的一种自我克制。主题思想围绕征战生活展开,表现出在战地的所见所感以及对军中规则的遵守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。