青门引

清 · 庄棫 · 诗词

原文
梦里流莺啭。唤起春人都倦。砑笺莫漫去题红,雨丝风片,帘幕晚阴卷。
碧云冉冉遥山展。去也无人管。便寻画箧螺黛,可堪路隔天涯远。
译文 / 白话释义

在梦中听到黄莺婉转的啼鸣。把春日里的人儿都从梦中唤起,却只觉得倦怠。精美的信笺啊,不要随意题诗表意,外面是细雨微风,傍晚的帘幕被阴云卷动。天空中碧云缓缓流动,远处的山峦逐渐展现。就这样离去也没有人在意。即使想要寻找那画着螺黛的眉妆之物,怎奈路途相隔天涯般遥远。

注释

压印有花纹的笺纸。砑,用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮。笺,精美的纸张,常用来题诗或写信。;在红叶上题诗。这里是用红叶题诗的典故,表达情思。;碧云缓缓流动的样子。冉冉,缓慢移动的样子。;彩绘的小箱子。箧,小箱子。;古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料,这里指代女子的眉妆。

赏析

从文学手法上看,此词善用景语烘托氛围。开篇以'梦里流莺啭'这种有声之景切入,奠定了一种轻柔而略带惆怅的基调。'雨丝风片,帘幕晚阴卷',通过对雨、风、帘幕等意象的描写,细致地勾勒出暮春的景象,渲染出一种黯淡、朦胧的氛围,是典型的借景抒情手法。在情感表达方面,词中弥漫着一种淡淡的哀愁与无奈。'唤起春人都倦'体现出主人公的慵懒与惆怅情绪,而'去也无人管'更将一种被忽视、孤独的情感直白地表达出来。在意境营造上,作者通过对暮春景色的描绘,如云、山等意象的组合,营造出一种悠远而又略带孤寂的意境。主题思想上,或许是表达对离人的思念或者是自身孤独处境的一种喟叹。整体而言,全词用词精致,如'砑笺' '螺黛'等词,富有诗意,将情感与景色巧妙融合,让读者能深切感受到主人公的惆怅心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。