清明供祀还感兴三首
明 · 符锡 · 五言
原文
天造兴王地,长陵百世宗
群龙翔日表,万马下云中
肇祀春添土,神谋早建宫
楼碑光日月,岁节走臣工
晓日红门启,元寮遣祀崇
金传三奏定,殿献七陵通
御柏凝香雾,仙桥隐驶潨
荧星散笼烛,归骑万山中
祀喜亲供暇,春牵野兴忙
地穷锤石口,迹绝老君堂
纵目隅东海,重关限朔方
兹游诚不易,虚约后屏尝
译文 / 白话释义
这是上天造就兴盛帝王的地方,长陵为百代尊崇的祖宗之陵。群龙在太阳附近飞翔,万马从云中奔腾而下。开始祭祀时春天添土,神妙的谋略早就规划好宫殿。楼碑闪耀着日月般的光辉,逢年过节臣子们前来祭拜。清晨红日映照红门开启,大臣们被派遣来进行尊崇的祭祀。金锣传响三奏之后安定下来,在宫殿向七座皇陵献祭。皇陵的柏树凝聚着香雾,仙桥隐藏在急流之中。微弱的星光与笼中的烛光散开,归途中骑马行走在万重山中。祭祀时高兴能亲自供奉且得闲,春天勾起野外游玩的兴致。走到锤石口这尽头之地,踪迹到了老君堂就断绝了。极目远眺东方的大海,重重关隘阻隔北方。这次游历实在不容易,空自约定日后再来品尝游玩的乐趣。
注释
开始祭祀。肇,开始;祀,祭祀。;大官。寮,通‘僚’,官员。;急流。;角落,此处可理解为眺望的方向。;北方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多描写手法,如‘群龙翔日表,万马下云中’使用了夸张与想象的手法,群龙、万马的形象营造出宏大壮观的氛围,给人以强烈的视觉冲击,展现出皇陵的威严与神圣。在情感表达方面,诗中既有对祖先的崇敬之情,如‘肇祀春添土,神谋早建宫’体现出对先人的敬重,在祭祀之事上的用心;又有对所处之地景色的感慨,像‘御柏凝香雾,仙桥隐驶潨’描绘出皇陵景色的神秘与优美,透露出诗人对眼前景色的欣赏与赞叹。在意境营造上,通过对皇陵的建筑、祭祀场景以及周边景色的描写,构建出一种庄严肃穆又不失灵动的意境。主题思想围绕清明祭祀展开,从祭祀皇陵的过程到祭祀之余的游览感慨,体现出对祖宗的缅怀、对皇陵圣地的敬重以及对自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。