清明后书怀

元 · 陈庚 · 七言律诗

原文
花气薰人动竹斋,贪春狂思若为裁。
蜂黏落絮飞还坠,燕认新巢去复来。
乱后精魂犹梦境,贫中风景剩诗才。
江山信美非吾土,怀抱何时得好开?
译文 / 白话释义

花朵的香气熏人,使得竹斋也为之灵动。贪恋春天的狂想该如何裁剪呢?蜜蜂黏着飘落的柳絮,飞起来又坠落;燕子认出新的巢穴,飞走又归来。战乱之后,精神魂魄仿佛仍在梦境之中;贫困之中,眼前的风景只剩下诗才。江山确实美丽,但却不是我的故乡,我的怀抱什么时候能够得到舒展呢?

注释

熏,指气味浓烈地散发出来,这里形容花气浓烈。;贪恋春天,表达对春天的喜爱和留恋之情。;精神魂魄,指人的精神状态,在诗中体现出战乱后精神的恍惚。;确实美丽,强调江山的美丽景色。;我的故乡,表达对故乡的眷恋之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的细节描写,如‘蜂黏落絮飞还坠,燕认新巢去复来’,通过对蜜蜂和燕子的细致刻画,展现了春天的生机与活力。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有战乱后精神的迷茫和贫困中的无奈,情感复杂而深沉。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,表达了诗人对故乡的思念和对现实困境的感慨,同时也蕴含着对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。