清明雷发占为有年其太和之至而鼓动之先乎诗以志喜不敢臆为宣也敬衷易之诸卦以明理之固然

明 · 郭之奇 · 七言

原文
三春帝位恰生东,一震初宣久复功
奋豫繇来占地出,观颐此日始山从
天为物与行于下,泽以时随出自中
若借明章还合电,方交动巽应恒风
阳当大壮纯刚至,候及亨来致虩终
甲折何心迎解作,满盈谁力引屯通
休征有象泯归妹,圣世无忧假至丰
所愧涉川亡利益,孤于小过省微躬
译文 / 白话释义

清明时节打雷,占卜预示着丰收之年。这是太和之气达到极致而在鼓动(春雷)之前的征兆吧。写诗来表达喜悦,不敢主观臆断地宣扬,恭敬地依据《易》的各个卦象来阐明其中必然的道理。 春天三个月时,帝王之位恰好在东方(震位,东方为木,主春),一声雷震初次宣告长久以来回复的功效。 振奋(奋豫,豫卦象征欢乐,这里指春雷振奋万物,有欢乐之象)从来都是占据大地而出(春雷在大地上响起),观看(观颐,颐卦有观看调养之意,这里指春雷使万物开始生长)这天开始山峦跟从(春雷一响,万物复苏,山峦也仿佛跟从春天的脚步)。 上天为万物给予(生机)运行于下(世间),沼泽按时节相随(春天沼泽也随着生机而变化)从其中出现。 如果借助明亮的闪电(明章,闪电明亮)还应合雷电(春雷闪电相伴),刚刚交合(动巽,巽卦有随风而动之意,这里指雷动风随的状态)就应和恒常之风。 阳气正当大壮(大壮卦,阳刚之气旺盛)纯阳到达极致,时节到了亨通(雷动带来亨通的时节)以至于虩虩(恐惧貌,这里指对上天的敬畏)结束。 甲壳破裂(甲折,象征万物冲破束缚,如种子破壳发芽等)哪有心迎接解脱而作(自然地发生),盈满(万物生长盈满)谁有力量引导屯卦(屯卦有万物初生之意,这里指引导万物生长)通顺。 美好的征兆有其现象消失于归妹卦(这里指美好的景象如同归妹卦的复杂情况有始有终),圣明的时代没有忧愁借助于至丰(丰盛的景象)。 所惭愧的是涉过大川(象征困难之事)没有利益(对社会没有大的贡献),在小过(小过卦,有小有过失之意)中孤独反省自己。

注释

自始以来;从来。;恐惧的样子。;《易经》卦名,象征万物初生。;《易经》卦名,有嫁女之意,这里指事物的一种状态。;《易经》卦名,有小有过失等意。

赏析

这首诗在意境上构建了一个宏大的、与天地自然规律相契合的春景图,以春雷为核心,展现了万物在春雷的鼓动下复苏、生长、变化的景象。从写作手法来看,大量运用《易经》中的卦象来阐述事理,使得诗歌充满了神秘深邃的文化底蕴。每一句都巧妙地将自然现象与卦象结合,如‘三春帝位恰生东,一震初宣久复功’将春天的方位与震卦、复卦相联系,借卦象来表达春雷是对长久以来天地元气回复的一种宣告。情感表达上,诗中洋溢着对清明时节打雷预示丰收的喜悦之情,同时又有在这种祥瑞景象下对自身的反省,体现出一种谦逊和敬畏之心。主题思想围绕着春雷所蕴含的自然规律以及在圣世之下这种祥瑞与人事的关联,既有对自然的崇敬,也有对社会美好前景的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。