清明日到陈庄

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
出郭东门古道斜,独骑款段稳于车。
春才三月已两月,村旧百家无十家。
山径低飞鬼蛱蝶,野塘竞噪官虾蟆。
东风不奈晚愈恶,吹散满身杨白花。
译文 / 白话释义

走出外城的东门,沿着古老的道路斜行。独自骑着缓慢的马,比坐车还安稳。春天才到三月却已经过去了两个月,村里原本的上百家现在却不足十家。在山间小路上低飞着像鬼一样的蛱蝶,在野外池塘里竞相吵闹着官样的虾蟆。东风奈何不了夜晚变得更加恶劣,把满身的杨白花吹散了。

注释

马行迟缓貌。常指马行迟缓。这里指诗人骑的马行动缓慢但很安稳。;蝴蝶的一类,颜色鲜艳,有多种品种。在诗中描绘其低飞的情景,增添了凄凉之感。;蟾蜍的通称。诗中描绘其在野塘竞噪,营造出一种嘈杂、衰败的氛围。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘春才三月已两月’,将时间的流逝与村庄的衰败进行对比,突出了岁月的无情和村庄的凋零。情感表达上,通过描绘破败的村庄、低飞的鬼蛱蝶和竞噪的官虾蟆,抒发了对时光流逝、村庄衰败的哀伤和感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的落寞。主题思想上,以村庄的变化为切入点,反映了社会的变迁和时光的无情,具有一定的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。