清明日雨望计春
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
九旬春序六,万里客程三。
一水云光湿,千山雨鬓毵。
桃花红未了,柳色绿相参。
何处愁心数,惊时只自憨。
译文 / 白话释义
春季的九十天已经过去了六旬(六十天),万里的旅途已经走过了三分之一。一片水面上云的光影带着湿气,千山在雨中像是鬓发纷乱。桃花的红色还没有褪尽,柳色的绿相互掺杂。心中的忧愁在何处计算呢,惊讶于时光的时候只能独自发憨。
注释
毛发、枝条等细长的样子。在这里形容雨中的千山像毛发细长纷乱的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了数字入诗的手法,如‘九旬春序六,万里客程三’,通过数字‘九旬’‘六’‘万里’‘三’的运用,直观地表达出时光的流逝和行程的进度,富有节奏感。在意境营造上,‘一水云光湿,千山雨鬓毵’描绘出一幅雨中山水的画面,云光因雨而‘湿’,千山在雨中仿佛有着纷乱的鬓发,给人一种朦胧、幽远且略带惆怅的意境。情感表达方面,诗中既有对时光匆匆、客居在外的感慨,又有对自然景色中桃花、柳色的关注,在美景之中潜藏着淡淡的愁绪。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也表达了诗人客居途中对时光和自身境遇的思考。整体风格清新中带着一丝忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。