清明谒陵遂游西山
明 · 霍与瑕 · 七言
清明佳节走出都城大门，温暖的阳光和柔和的风里恭敬地前往皇陵。各国使者带着美玉和丝帛前来，亿万年的帝王陵寝坐镇天地。祥瑞的云气环绕着四周山上美丽的树木，灵泉从极高之处落到山脚下。天地造就的真是奇妙美景，帝王的福运应该知道会世世代代繁荣。细雨在三更时分洗净道路灰尘，清晨山城的景物清新。众多身着朱衣的达官贵人都是前辈，骑青白马的大多是近臣。参天的树影下古老的金殿，溪流声震动大地，玉桥边充满春意。半夜祭祀时人和神相协和，仔细聆听那如虞舜时的笙磬乐声均匀。追随长辈献上花椒酒浆，能够采得苹花摘取早开的花朵。千里山河开启佛的境界，八座皇陵的烟景收入诗囊。迂腐的书生原本就有担忧天下的癖好，谁能拿出妙方来拯救世道呢。望尽五彩祥云只能极目远眺，禁不住幽思俯身对着沧浪之水。当年独自怀抱的志向清冷孤寂，今日登高感慨很多。险峻山岭以西连接着北方大漠，皇陵之外就是北方的游牧民族。皇上谋划策略典章制度存在，大将手握兵符指挥军队距离遥远。最是那密云这安稳的地方，如今烟火也很萧条。缥缈的山河放开眼去是宏大景象，白羊山与沧海的形势如同盘曲的带子。千层山峰设置了无穷的险阻，万里长城从古至今都完整。难道增加了百万军需，还说军事变得艰难。可怜汉武帝时那些著名人物，大多出自投降的奴仆和牧童之中。听闻西山是美好的名胜之地，二十年来渴望却没能登临。美好的春天美好的日子陪伴仙人般的伴侣，稀疏的雨和微风吹过远处的山峰。在湖亭喝着绿酒长时间聊天，幽静的花和石洞覆盖着浓密的树荫。哪知道在城郭背后尘世喧嚣之外，还有高山流水般的高雅之音。几处村庄有着袅袅垂杨，悠然地驱马走过平原。野花啼鸟有什么意趣呢，芳草使游子徒然伤神断魂。三十年前留存的旧文稿，八千里之外远隔父母。登高一次就多一次惆怅，极目远望南天有很多白云。高崖险峻又蜿蜒曲折，看到西边的山岩渐渐低垂。环绕的众多山峰中佛寺出现，参差不齐的树丛中碧云低垂。满溪的桃李花刚刚开放，靠近水边的苹蘩叶子还没长齐。美好的景色只可惜归骑匆匆，再次游览应该等到深秋时节。
拜谒皇陵，指前往帝王的陵墓进行祭祀等活动。；急速奔走，这里表示恭敬前往的姿态。；玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物，这里指各国前来朝贡。；深山高远云起之处，也可指山石。；用椒浸制的酒浆，多用于祭祀。；苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。；椿树和萱草，指代父母。；高峻的样子。；蜿蜒曲折的样子。
这首诗意境开阔又带有淡淡的哀愁。从写作手法来看，首联点明出游的时间和环境，为全诗奠定了基调。颔联通过描写万国来朝和陵寝的庄严，运用夸张手法，展现出皇家的威严和王朝的影响力。诗中多处运用景物描写，如'瑞蔼四山围锦树，灵泉千仞落云根'，通过对祥瑞之气、树木、灵泉等的描写，营造出一种庄严肃穆又神奇美妙的意境。情感表达丰富多样，既有对皇陵的崇敬之情，如描绘陵寝的威严壮阔；又有对世事的忧虑，如'腐儒旧有忧天癖，妙剂谁酬疗世方'，表达出诗人对社会现状的担忧却又无力改变的无奈。在主题思想上，既描绘了清明谒陵及游西山所见的景象，又借此抒发了对历史、现实、家国命运等多方面的感慨。诗中的时空跨度较大，从眼前的景象联想到历史人物和事件，如提到汉武帝时期的情况，增加了诗歌的历史厚重感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。