清明作四首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
雨风爆竹满山岑,岂不怀归万里心
我亦有家家有墓,两般残破与谁论
昔我先君欲自树,自树不成乃树吾
我今三十尚如此,两辈同来仆一涂
当我思翁泪枯日,想翁忧我更难排
呵天不仁问不语,掘地无泉斫地哀
而立而仆两不异,其生其死本然同
一樽欲作江湖忘,翁无我痛我无翁
译文 / 白话释义

风雨中爆竹声响满山间,怎能不怀念归乡的万里之心。我也有家庭家有坟墓,这两种残破的景象又能和谁去谈论呢。过去我的先君想要有所建树,没有成功却造就了我。我如今三十岁尚且如此,两代人一同来到这悲惨的境地。当我思念先翁泪水流干的时候,想象先翁担忧我更是难以排解。呼喊苍天不仁却得不到回应,挖掘大地没有泉水只能砍地哀伤。三十岁就倒下和先翁一样没有差别,他们的生和死原本就是相同的。想举起一杯酒想要忘却江湖之事,先翁不在了我心中的痛也没有了先翁。

注释

小而高的山。在诗中形容满山的样子,给人一种空旷、寂寥的感觉。;对去世的父亲的尊称。这里诗人通过回忆先君的经历来抒发自己的情感。;自我树立,指有所成就、有所建树。先君曾有此愿望但未成功,却对诗人产生了影响。;三十岁。古代男子到三十岁称为而立之年,诗人此时三十岁,却遭遇了家庭的残破,感慨万千。;砍、劈。这里体现了诗人在绝望中的痛苦和无奈,通过砍地来表达内心的哀伤。

赏析

这首诗在文学手法上,通过回忆先君与自身的经历,以风雨、爆竹等自然景象烘托出哀伤的氛围,情感表达真挚而深沉。意境上,营造出一种凄凉、悲怆的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。从情感表达来看,诗人对先翁的思念以及自身命运的感慨交织在一起,情感层次丰富。主题思想方面,主要表达了对先人的缅怀以及对人生艰难的感慨,同时也反映出世事的无常和命运的残酷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。