清明作四首 其四
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
而立而仆两不异,其生其死本然同
一樽欲作江湖忘,翁无我痛我无翁
译文 / 白话释义
到了而立之年却倒下,生与死原本就是相同的。一杯酒想要忘却江湖之事,老翁没有我,我也没有老翁。
注释
指人到三十岁,古代认为三十岁是人生的一个重要阶段,已能自立于世。;倒下、死亡,这里表示生命的终结。;古代盛酒的器具,这里指代酒。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁直白的语言表达了深刻的哲理。‘而立而仆’直接描述了人生的突然转折,‘两不异’‘本然同’则深化了这种对生死的感悟,让读者深刻体会到生命的无常和生死的平等。情感表达上,既有对人生变故的感慨,又有对忘却世俗的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种略带忧伤和超脱的氛围,让人在思考生死的同时,也能感受到诗人内心的挣扎与向往。主题思想方面,主要探讨了生死的本质和人们对世俗的超脱,具有一定的哲理性和思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。