原文

荔枝香尽

可有归来信

自拂牙弦悲古韵

已觉弹来有恨

南云怅望江天

依然草色芊芊

恼乱薜萝心事，今回海月初圆

译文 / 白话释义

荔枝的香味消散殆尽。是否有归来的书信呢？自己轻轻拂动琴弦，弹奏那古老的韵律。已经感觉到弹奏出来的是饱含怨恨的。向南望去，惆怅地望着江水和天空。依然是那青青的草色。扰乱了隐居山林的心事，如今又恰逢海上的月亮开始圆满。

注释

两种植物，常生长在幽静的山林环境中，这里借指隐居的生活或隐居的地方。；用象牙等材质制成的琴弦，常指代精美的乐器或演奏。；古代的音乐韵律，这里体现了词人对传统文化的喜爱和追求。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过‘拂弦’‘弹来有恨’等细节描写，生动地展现了内心的情感。情感表达上，既有对远方之人未归的思念与惆怅，又有因弹古韵而引发的内心感慨，情感细腻而深沉。营造出一种孤寂、忧愁的意境，仿佛能让人感受到词人在寂寞中独自徘徊的心境。主题上，主要围绕着思念、忧愁以及对生活状态的感慨展开，表达了词人在特定情境下的复杂情感。

主题与意象

思念忧愁幽静古典抒情

清平乐