原文

盈盈相待

也似当年再

月坠芳林星尚在

双影迷离都改

侵怀花气无名

素裳犹恐风轻

可有一宵清露，贮来重酿春酲

何妨相见

坐久香生脸

可奈波娇春玉暖

旧梦伶俜天远

年华燕子裙腰

忘情那觉无寥

一霎花飞草绿，江南楚些难招

虚窗无缝

斜月光翻栋

敛泪凝歌怀自动

可是梦醒还梦

冥茫一片非烟

眼中犹认山川

石老波荒何事，人间容易三年

墙阴吹坠

多少闲花絮

也算离心萦得住

只在大堤烟缕

微波摇荡春山

盈盈不散蛾弯

赖有朝来新暖，依然红了朱颜

译文 / 白话释义

相互深情地对待，仿佛又回到了当年。月亮坠入芳林，星星还在闪烁，两人的身影迷离且都已改变。花香侵入心怀，却不知其名，素色的衣裳仍怕风轻。是否有一夜清露，可以用来重新酿造春醉？不妨相见，坐久了香气生在脸上。奈何水波娇美如春玉般温暖，旧梦凄凉遥远。年华如燕子的裙腰般流逝，忘情时竟不觉孤独。一瞬间花飞草绿，江南的楚地之声难以招回。虚窗无缝，斜月的光芒翻照在屋梁上。收敛泪水，凝聚歌声，心中的情感自然涌动，不知是梦醒还是还在梦中。迷茫一片如非烟般，眼中仍能辨认出山川。石头苍老，水波荒寂，有何事发生，人间轻易就过了三年。墙阴处花瓣吹落，有多少闲逸的花絮。也算这些花絮能萦绕住离别的心意，只在大堤的烟缕中。微波荡漾着春山，盈盈的水波不散如蛾眉般。幸好有早晨的新暖，依然让容颜变红。

注释

形容仪态美好，这里指相互深情的样子。；芬芳的树林，常用来营造美好的氛围。；白色的衣裳，常代表素雅、高洁。；楚地的歌辞，在古代常与离情别绪相关。；模糊、迷茫，形容眼前景象的朦胧。

赏析

此词意境清幽，情感细腻。从写作手法上看，多处运用了对比，如当年与现在的对比，展现时光的流转。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有当下的孤寂与无奈，情感层次丰富。意境营造方面，通过描绘月坠星在、花气萦怀等景象，营造出一种朦胧、凄美之感。主题上，多围绕着离情别绪、时光变迁展开，让人感受到深深的惆怅与无奈。

主题与意象

写景抒情对比怀念孤寂

清平乐