清平乐

元 · 刘因 · 律诗

原文
青松偃蹇
不受春风管
松下幽人心自远
惊怪人间日短
微茫云海蓬莱
千年一度春来
争信门前桃李,年年花落花开
译文 / 白话释义

那青松高大弯曲。不受春风的管束。在松树下那幽居之人内心自然高远。惊讶于人间白昼如此短暂。那模糊的云海蓬莱仙境。千年才迎来一次春天。怎会相信门前的桃李,年年都有花落花开。

注释

高耸、弯曲的样子,这里形容青松的姿态。

赏析

文学手法上,运用了对比的手法,以青松的不受管束与桃李的年年花落花开相对比,突出了青松的高洁和幽居之人的高远心境。情感表达方面,通过对青松和幽居之人的描绘,表达了一种超脱世俗、追求高远的情感。意境营造上,营造出了一种静谧、高远的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的境界。主题思想上,以青松和桃李为喻,表达了对高尚品质的赞美和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。