清平乐
现代 · 卢青山 · 律诗
原文
翩翩谁见,细语双来燕
残月啼莺春梦断,水阁暗风凉满
年年信去无回,江云万里谁归
明日楼前细雨,秋千应有残梅
译文 / 白话释义
轻盈地飞翔着谁能看见呢,那轻声细语的一双归来的燕子。残缺的月亮伴着啼叫的黄莺,春梦被惊醒,水阁中暗暗的风充满了凉意。年年书信寄去却没有回音,江面上万里的云彩谁能归来。明天楼前下着细雨,秋千上应该还有残落的梅花。
注释
形容轻快地飞舞的样子。;啼叫的黄莺,莺是一种鸟类,啼表示其鸣叫。;不圆的月亮,通常指将落或初升的月亮,给人一种清冷的感觉。
赏析
文学手法上,通过对燕子、残月、啼莺等景物的描写,营造出了一种清幽、凄美的意境。情感表达细腻而深沉,以梦断和无回的书信,抒发了思念与等待的哀愁。意境营造得极为细腻,将人物内心的孤寂和对远方之人的思念展现得淋漓尽致。主题思想围绕着思念与离情,通过一系列景物的渲染,将这种情感推向高潮。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。