清平乐
近代 · 茅于美 · 律诗
原文
露浓花重,天际流星动
沙暖潮平悲一恸,良夜绵绵来拥
旧欢新梦朦胧,愁来倍觉心空
剪破人间情网,任他帘月玲珑
译文 / 白话释义
露水浓重,花朵沉重,天边的流星在闪动。沙滩温暖,潮水平静,心中涌起一阵悲伤,美好的夜晚绵延而来将我拥抱。过去的欢乐和新的梦境都变得朦胧,忧愁袭来,更觉内心空虚。剪断人间的情网,任由那窗帘外的月光玲珑剔透。
注释
露水浓重,形容露水很多,在夜晚或清晨时常见。;花朵沉重,因露水的滋润而显得饱满沉重,描绘出花朵在特定环境下的状态。;天空的边界,形容很远的地方,这里指天边。;夜空中划过的星体,通常被视为短暂而美丽的存在,在这里增添了一种空灵的氛围。;沙滩温暖,描绘出沙滩在特定环境下的温度感受,与后面的'潮平'一起构成一幅平和的画面。
赏析
此词意境清幽。从'露浓花重'营造出一种湿润、静谧的氛围,'天际流星动'则增添了一丝灵动与寂寥。写作手法上,通过对自然景象的描写来烘托内心的情感,如'沙暖潮平'本是平和之景,却与'悲一恸'形成强烈反差,更凸显出内心的悲伤。情感表达上,将旧欢新梦的朦胧与愁绪的深切相结合,深刻地展现了人物内心的复杂情感。主题上,围绕着情与愁展开,表达了对过去情感的眷恋与当下愁绪的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。