清平乐

近代 · 茅于美 · 律诗

原文
愁丝千缕,缠裹朝和暮
金茧层丝蚕自吐,犹解化蛾飞去
谁怜世上浮名,望如郊野流萤
独夜更行更远,掬来光热无凭
译文 / 白话释义

忧愁的思绪如同千万缕丝缕,整日整夜地缠绕着。那金色的蚕茧层层包裹着蚕自己吐出的丝,然而它尚且懂得化作蛾子飞走。谁会怜惜这世上的虚名呢,就像那郊野中闪烁的流萤一样。独自在夜晚行走得越来越远,想要捧起那光芒和热量却毫无凭借。

注释

词牌名,双调四十六字,前片四仄韵,后片三平韵。;忧愁的思绪,‘丝’在这里象征着愁绪的绵长如丝。;金色的蚕茧,常用来比喻困境或束缚,这里暗示人生中的种种牵绊。;虚名,表面的名声,不切实际的荣誉,强调其虚幻和不值得追求。;郊野中闪烁的萤火虫,常用来比喻微小、短暂且容易被忽视的事物,此处突出了虚名的微不足道。

赏析

这首词运用了比喻的写作手法,将愁思比作千缕丝,形象地写出了忧愁的绵长与缠绕。‘金茧层丝蚕自吐,犹解化蛾飞去’,以蚕吐丝化蛾的自然现象,暗示人在困境中也有挣脱束缚的可能,情感表达含蓄而深沉。营造出一种孤独、迷茫的意境,如独自在夜中行走般,让人感受到主人公内心的彷徨与无奈。主题上,通过对愁思和虚名的描绘,抒发了对人生的感慨和对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。