清平乐
清 · 吴湖帆 · 诗词
庭院前的绿草啊，只恨美好时光消逝得太早。淡淡的春山如同轻轻描过的眉黛，青羊在绿草丛中还未老去。心中反复思考着话语沉重且意味深长，多次在醉月之时举杯畅饮。不知不觉间夕阳的红色余晖斜照，娇艳得如同花上的露珠和初升的太阳。吹起箫管自我询问，难道是没有缘分吗？丝丝细柳大多结着愁恨，在斜阳下系着马儿远近不一。怜惜才华是多么钟情，沉思时泪影层层叠叠。什么事让人心魂消散肝肠寸断，还期望在梦里相逢。微风吹皱水面，在黄昏后有梦中的约定。记得一同乘车挽着佳人的翠袖，只恨相逢太晚却又感觉像旧相识。归来时明月当头照，酒意阑珊却难以消除清愁。也许两人心心相印，低声笑着指向红楼。朝着路程前行不停，携手一同归去。话语亲密又冗长以至于忘记了路途的远近，转眼间就走过了画楼。离别之心的印记得以常青，依依的景色触动着情思。回首往事梦魂就如同昨日，月光移动花影难以依靠。池塘边的春草啊，离别的怨恨何时才能了结。花影繁多但人面稀少，宫梅同样娇小可爱。弹奏着相思的旧曲琵琶，新月低低地徘徊在窗纱之外。更何况像许飞琼一样的伴侣，萦绕心怀的是咏絮的才华。绿色的信笺秘密地记录着，花丛下多情的往事。谏果先品尝到的是苦味，细细咀嚼才能体会其中的真意。桃花源在何处可以寻找，露珠任意滴落在衣襟上。茫茫的水路弯曲，重重的山坳云雾深浓。行云像是有意，流水的心如同破碎一般。肝肠寸断不忍提起往事，锦字红笺又能寄给谁呢。秋风吹来惊动梧桐，月光移动帘影朦胧。没料到今晚难以入眠，在漫长的更漏声中消磨。春天到来秋天离去，极目远望天涯之路。细雨斜风难以飞过，燕子确定巢穴在何处呢。离别的愁绪多种多样，难以穷尽那曲水重山。无限的身心依靠遍了栏杆，双眸凝视着十二栏杆。意中人在何处呢，多次到来又离去。那天马蹄踏过芳草路，引起心中万千思绪。画楼绣户斜斜地敞开，等待带着明月再次到来。黛色的影子如同两条翠柳，脂粉的痕迹如同一点红梅。徘徊不止，难以了却寻找芳踪的音信。独自拿起金钗撩拨短鬓，仿佛还在为春愁而未醒。无聊地深锁在琼楼之中，背着人悠闲地唱着《伊州》。燕子飞回来风吹动，迎着花朵先把帘钩卷起。铺陈文字全都舍弃，隽美的语句不嫌繁琐。醉意和狂放的情绪难以抑制，怎比得上谁家的深闺之处。窗前的月色有些昏暗，更深夜阑悄悄地掩上重门。正好倾诉肺腑之言，比真正的销魂之事还要美妙。脂粉的香气沾染衣袖，就如同喝醉了葡萄酒。充满诗意的门里栽种着五柳，宝树相邻色彩斑斓如同祝寿。动人之处像是叩击着心弦，柔情都围绕在灯前。一笑间眼眸回转旧有的印象，今晚明月正圆。灯影飘移道路回转，花间的宴会已经散去。在春天的宫殿里新赐下蜀锦做的袍服，还是那个人缝制的针线。行行醉眼中如同迷醉，重新寻找仙境般的幽居之处。今晚嫦娥下凡，不需要去取登月亮的云梯。归来得晚不要埋怨，习惯被游丝牵惹。想要问一个春天能够见到几次，用玉指都数得过来了。满园斜日笼罩着明亮，裁剪花朵和叶子都没有依据。向东风诉说不要怪罪，燕子生来就多情。残灯之下忽然醒来，好梦和愁绪都没有定准。从枕角窥视人的是斜斜的月影，冰帘静静地垂着没有风。多少次北雁南飞，多少水路驿站和山路行程。正是相思难以计算，不知谁家的玉笛传来声音。寻找了很多遍，却在屏风的转弯处。双脸残留的红晕娇美一片，黛眉浅淡微微含着幽怨。斜阳渐渐落到楼边，黄金也换不来美好的年华。难怪昨夜半醉之时，玉手还捧着酒杯。碧桃娇小可爱，为什么早早地飘零。任由春光轻易地老去，人比春光更加美好。盈盈地刚刚知晓美好的时期，徘徊想要说话却又偏晚。忽然间翠眉皱起红颜收起，假装歌唱《金缕曲》新词。雨小风轻，芬芳的小路上闲人稀少。柔美的裙腰连着碧草，恰似青梅还未老去。故意拿着纨扇题诗，诗中暗暗诉说心中的期待。如果问轻狂有多少，风流还和当年一样。
祗，只、仅。祗恨即只恨的意思。；觞为古代酒器，飞觞表示举杯或行酒令等饮酒的动作，这里形容饮酒时的欢快或借酒消愁的情境。；这里指夕阳的红色余晖，通过对颜色的描写来营造氛围。；消除、祛除，在古汉语中常用于表达消除灾祸、不祥或忧愁等，如‘祓除不祥’。；许飞琼，传说中的仙女，常用来指代美丽的女子或心仪的佳人。
这首《清平乐》词在文学手法上，运用了大量的意象堆砌，如“庭前绿草”“淡淡春山”“绿盖青羊”等，通过对自然景物的描写来烘托氛围，奠定了整首词的情感基调。在情感表达上极为丰富复杂，既有对时光易逝的感慨，如“祗恨芳菲早”“一任春光容易老”；又有对爱情的渴望、怅惘与思念，像“吹箫自问。难道无缘分”“离情愁绪多端”“相思旧曲琵琶”等句，将爱情中的各种情绪杂糅其中。在意境营造方面，构建了一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境，词中的景物描写与人物的情感相融合，如“池塘春草。去恨何时了。花影偏多人面少”，春草、花影的景象中渗透着离恨与孤独。主题思想上涵盖了对时光、爱情、人生境遇等多方面的思考。从结构上看，词句较为松散，像是多段情感与思绪的拼接，但也正体现了词人随心而发的情感状态，词人思绪在不同的情感主题间跳跃，使读者能感受到一种情绪的绵延与缠绕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。