清平乐 端午闺中词 健人
清 · 董元恺 · 诗词
用丝线裁剪绢布。小小的人偶名为健人。只要两人一心长久缠绵，彼此美好时刻相对。迎着风故意做出娇美姿态，看着花朵想象着爱人的模样。任凭发钗横斜、鬓发零乱，年年都对着美好的年龄祈愿。冰蚕吐出的细茧，纤细的手亲自裁剪。刻画人偶的爪牙、眉毛和眼睛，人偶一笑随风轻轻转动。有时候用彩笔描绘逼真的模样，哪里需要插艾草来做健人。人偶飘向玉钗头上，儿童们争着拿来把玩亲近。谁能延续生命呢？五色丝线交相辉映。空说能避兵灾还能压胜邪祟。茧馆里的珠囊可以赠送。不需要在门户周围高高悬挂，料想应该在手臂上一同缠绕。愿取一丝代表一岁，与郎君感情绵绵不断。在胸前笑着抚摸，神印用金线穿过。能消弭五种兵器的刚猛。正好与钗头上的艾虎相伴。依依地插在鬓边正合时宜，翩翩的佩带适合宜人。全靠着赤符相守，不让人在空荡的庭院中徒然胆怯。缠绕丝线的楚地粽子，巧妙地借助针神来缝制。各种菜肴轻轻镂刻出花影晃动，却比菰蒲更加郑重。轻视那九子粽不同的名字，随便那百索有着不同的形状。最好是品尝它的美好，在鬓边摇曳多姿。在花荫下当值，随即把菖蒲雕刻。依照模样雕琢，纤细的手指分开。仔细辨认有九节的灵根。采撷五丝放在衣服上，一杯酒醉意中泛着瑶光。共同欣喜于用兰汤沐浴之后，携带着更觉得芬芳。
形容感情深厚、难舍难分。；形容女子姿态美好的样子。；消弭、消除。；采摘、摘取。；雕刻、刻镂。
这首词描绘了端午时节闺中的种种景象和女子的情思。从文学手法上看，多处运用细节描写，如‘缕丝裁绢’‘冰蚕细茧，纤手亲裁剪’等，细致地刻画了制作端午相关物品的过程，使画面生动形象。在情感表达方面，既有女子对美好爱情的向往，像‘但得一心常缱绻。两好时时对面’表达了对两人长久相伴的期待；又有对端午传统习俗的喜爱与参与，将闺中的端午活动与自身的情感融合起来。在意境营造上，通过描写闺中的物品如健人、粽子、菖蒲等，构建出一个充满端午氛围的闺阁意境。主题思想上，既展现了端午习俗在闺阁中的传承，又体现了女子在传统节日中的细腻情感，闺中生活与端午文化相互交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。