清平乐 二首

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
苍山不语,人在山棱住
细味十香香篆古,零落几帘花雨
幽弦凄断青琴,年年病客孤衾
卖赋扶头无分,黄鹂死守红心
愁云不解,人在行云外
一夕三星长百拜,障扇还羞风采
春无消息谁描,青环珠佩轻抛
未是无花怜见,见花转觉难饶
译文 / 白话释义

苍翠的山峦默默不语,人们居住在山的棱边。细细品味那十香的篆香,古朴而悠远,几帘花瓣像雨般零落。那幽幽的琴弦凄切地断绝,每年都有生病的客人独卧在孤衾之中。卖赋以解忧愁却无福分,黄鹂却死死守住那红色的花蕊。忧愁的云彩无法消散,人们仿佛在那行云之外。一夜之间对着三星长久地礼拜,手持障扇还为自己的风采感到羞涩。春天没有消息是谁描绘的呢,那青色的玉环和珍珠玉佩被轻易地抛弃。并不是没有花朵值得怜爱,看到花朵反而觉得难以饶恕。

注释

指盘香。因其盘曲回绕如篆文,故称。这里描绘香篆的形状和气息,增加了环境的古朴氛围。;古代传说中的琴名,也常用来指代琴。在词中借指琴弦,突出了琴音的凄切。;饮酒过量,头脑昏沉。这里表示因忧愁而借酒消愁,却无法摆脱困境。;天文学上指猎户座的腰带三星。在古代诗词中常被用来象征爱情、思念等情感。这里可能表达了主人公的相思之情。;古代仪仗中用的一种扇子,用以遮蔽风尘或障隔视线。在词中借指主人公的姿态和风采,体现出她的羞涩和内敛。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘细味十香香篆古,零落几帘花雨’,通过对香篆和花雨的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上,充满了忧愁和孤寂之感,如‘年年病客孤衾’‘卖赋扶头无分’等词句,深刻地表达了主人公内心的愁苦。意境营造方面,‘苍山不语’‘幽弦凄断’等词句,勾勒出一幅寂静、凄凉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达人生的孤独、忧愁以及对美好事物的眷恋和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。