清平乐 二首 其二
近代 · 詹安泰 · 律诗
原文
愁云不解,人在行云外
一夕三星长百拜,障扇还羞风采
春无消息谁描,青环珠佩轻抛
未是无花怜见,见花转觉难饶
译文 / 白话释义
忧愁的云朵无法消散,人的心思仿佛在那飘动的云朵之外。一夜之间,那三颗星星仿佛长久地叩拜着,手中的障扇都因羞涩而遮掩了风采。春天没有半点消息是谁描绘出来的呢,那青色的玉环和珍珠玉佩都被轻易地抛弃了。并非是没有花朵值得怜爱,只是看到花朵之后反而觉得难以饶恕。
注释
指心宿三星,古代常以此象征爱情等情感。在诗中可能象征着主人公内心的某种情感寄托。;古时一种仪仗器具,多以羽毛、绸缎等制成,可手持或悬挂,用于遮蔽风尘或遮挡视线等。这里的障扇可能是主人公手中所持,因羞涩而遮住风采,体现出主人公内心的羞涩和不安。;青色的玉环和珍珠玉佩,皆为珍贵的饰品,常用来象征美好、华丽之物。此处‘轻抛’则暗示了对美好事物的舍弃或失去,反映出主人公内心的失落。
赏析
文学手法方面,此词运用了拟人的手法,如‘愁云不解’,将愁绪赋予云的形象,生动地表达出内心的忧愁难以消散。情感表达上,通过描绘人在云朵之外的状态以及对春天消息的期待等,充分展现出一种内心的孤寂和对美好事物的渴望。意境营造上,‘愁云’营造出一种低沉、压抑的氛围,与后面的‘三星长百拜’等景象相融合,构成了一幅富有情感色彩的画面。主题思想上,主要表达了主人公内心的忧愁以及对美好事物的纠结与矛盾心理,既渴望又害怕,情感细腻而复杂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。