清平乐 二首 其一
近代 · 詹安泰 · 律诗
原文
苍山不语,人在山棱住
细味十香香篆古,零落几帘花雨
幽弦凄断青琴,年年病客孤衾
卖赋扶头无分,黄鹂死守红心
译文 / 白话释义
苍翠的山峦默默无语,人们居住在山峦的棱线处。细细品味那散发着十种香气的篆香,它古老而静谧,零落的花瓣如同细雨般飘落,洒满几帘。那幽深的琴弦凄婉地断裂,如同青琴一般,每年都有患病的客人独自抱着被子。卖赋谋生、饮酒解愁都与自己无缘,只有黄鹂鸟始终坚守着那红色的心脏。
注释
苍翠的山峰,常用来描绘山的颜色和景象,在古诗文中常被用于营造壮阔或清幽的意境。;一种盘香,因其形状如篆文而得名,古代常用来计时或营造氛围,此处体现了一种古雅的生活情趣。;古代传说中的琴名,常被用于文学作品中,象征着高雅的音乐或情感,这里暗示了音乐的凄美。;饮酒的代称,古人饮酒后常感头晕,如‘扶头酒’,此处表达了作者借酒消愁的无奈。;红色的心,常被用于象征坚守、执着的情感,黄鹂死守红心,体现了它的执着,也可能暗示作者对某种情感或信念的坚守。
赏析
文学手法方面,通过‘苍山不语’等描写,运用了拟人的手法,赋予苍山以人的沉默,增添了一种静谧的氛围。情感表达上,字里行间透露出深深的孤寂与落寞,如‘年年病客孤衾’,生动地描绘出病人独自抱衾的凄凉景象。意境营造上,以‘细味十香香篆古’等细节,营造出一种古雅、清幽的意境,让人仿佛能闻到那古老的香气。主题思想上,或许表达了对人生孤寂的感慨,以及对生活中种种无奈的倾诉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。