清平乐 过汉上作
现代 · 吴灏 · 律诗
原文
明星昏鹊
堪笑曹公槊
公瑾当年真可作
火滚大江飞魄
古今风物应同
何须再究穷通
南陌垂垂树老,休还问与桓公
译文 / 白话释义
明亮的星星和昏昏欲睡的喜鹊。可笑曹操当年横槊赋诗。周瑜当年真值得称道。大火在大江上翻滚,魂魄都要被烧飞了。古今的风物应该是相同的。又何必再去探究人生的穷通得失呢。南边的道路上垂垂老态的树木,不要再去问齐桓公了。
注释
明亮的星星,常用来描绘夜晚天空中的星星,给人以明亮、璀璨的感觉。;昏昏欲睡的喜鹊,描绘出夜晚中喜鹊的状态,增添了一种宁静而略带慵懒的氛围。;曹操的槊,槊是古代的一种长柄兵器,这里指代曹操的军事才能和豪迈气概。曹操以其雄才大略闻名,他常执槊赋诗,展现出他的英雄本色。;周瑜的字,周瑜是三国时期东吴的名将,与诸葛亮齐名,他风度翩翩,才华横溢,在赤壁之战中展现出卓越的军事指挥才能。这里用公瑾指代周瑜,表达对他的赞美之情。;大火在大江上翻滚,描绘出赤壁之战中激烈的战斗场景,火势凶猛,江水奔腾,形象地展现了战争的残酷和壮观。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将曹操的雄姿与周瑜的风采相对比,突出了历史人物的不同特质。情感表达上,既有对历史人物的感慨与赞美,又有对人生穷通的超脱之感。意境营造方面,通过描绘明星、昏鹊、大江等景象,营造出一种苍茫、壮阔的历史氛围。主题思想上,以对历史的回顾和对人生的思考为主要内容,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对人生的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。