清平乐 客重庆数日,炎热如盛暑,遂匆匆告别

近代 · 田翠竹 · 律诗

原文
渝城三绝
雾霭山峦热
倦卧高楼乡思切
窗外半轮明月
明朝即泛归舟
纵情打桨中流
唤起夔门诗兴,招来巫峡龙湫
译文 / 白话释义

重庆的三种绝妙之处。山间被雾霭笼罩,炎热难耐。疲惫地躺在高楼之上,思乡之情愈发深切。窗外挂着半轮明月。明天就要出发乘船回去了。在江中尽情地划桨。唤起了在夔门的诗兴,招来了巫峡的龙湫。

注释

重庆的别称,因重庆境内嘉陵江古称渝水而得名。;雾气,形容山间被雾气笼罩的景象。;在瞿塘峡入口处,是长江三峡的西大门,两岸高山凌江夹峙,是三峡中最壮观的一门。;长江三峡之一,西起重庆市巫山县东大宁河口,东至湖北省巴东县官渡口,以幽深秀丽著称。;深潭,传说巫峡中有龙居住的深潭,这里借指巫峡的幽深之处。

赏析

这首词意境独特,通过描绘重庆的炎热、雾霭山峦以及窗外的明月,营造出一种既炎热又带有淡淡思乡之情的氛围。写作手法上,以景衬情,用炎热的雾霭山峦烘托出内心的躁动与思乡之苦,而窗外的明月则增添了一丝静谧与悠远。情感表达上,直接表达了倦卧高楼时的思乡之情,以及即将归乡的欣喜。主题上,以客居重庆数日的经历为线索,抒发了对故乡的思念和对归程的期待。整首词语言简洁明快,情感真挚自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。