原文

累累珠串

倒缀藤儿软

等是那边红杏院

斜出墙头一半

窥邻小玉聪明

并州快剪轻盈

燕子不知细底，飞来误触花铃

译文 / 白话释义

一串串累累的葡萄。葡萄藤儿软软地倒垂着。就像是那边红杏院的景色，有一半斜斜地伸出墙头。邻家的小玉很聪明，并州的剪刀剪得很轻盈。燕子不知道其中的细节，飞来时不小心碰到了花铃。

注释

连续成串的样子，形容葡萄结得很多。；倒着连接、悬挂，描绘葡萄藤下垂的姿态。；就像、好似，在这里表示类比。；偷偷地看邻居，体现出一种好奇的神态。；古代地名，此处可能借指并州的剪刀很锋利、很轻巧，用于裁剪。

赏析

这首词从视觉和听觉两个角度进行描写，意境生动。写作手法上，运用了对比，如葡萄藤的软与红杏的硬形成对比，突出了葡萄的柔美。情感表达细腻，通过对葡萄、燕子等景物的描写，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造出一种清幽的氛围，仿佛将读者带入了葡萄棚下的静谧世界。主题上，以小见大，通过对日常生活中常见景物的描绘，展现了生活的美好。

主题与意象

写景闲适细腻对比以小见大

清平乐 葡萄棚下偶见

清平乐葡萄棚下偶见