清平乐 其一 钟子夜先生谈旧事

现代 · 王翼奇 · 律诗

原文
多情岁月
曾遇人如玉
无端误了三生约
于今双鬓飘雪
江干依旧清秋
栏杆倚遍西楼
几度斜阳人散,绿波无语东流
译文 / 白话释义

充满深情的岁月。曾经遇到过像美玉一样的人。无缘无故地耽误了三生的约定。到如今双鬓已飘满白雪。江边依旧是清冷的秋天。靠着栏杆走遍了西边的楼阁。几次夕阳西下人已散去,绿色的水波默默无语向东流去。

注释

可能是一位特定的人物,在词中作为讲述旧事的对象。;佛教指前生、今生、来生,这里表示过去的多次约定,强调了时间的久远和约定的重要性。;江边,通常指江河的岸边,是词中描绘的场景之一。;绿色的水波,常用来象征生命的流动和时光的流逝,在词中营造出一种静谧而又带有一丝伤感的氛围。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和烘托的手法,如‘多情岁月’与‘双鬓飘雪’的对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑;‘绿波无语东流’烘托出一种落寞、孤寂的氛围。情感表达上,通过回忆往昔遇人如玉的美好和如今的孤独寂寞,深刻地表达了作者对过去的怀念和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘江干依旧清秋’描绘出一幅清冷、寂寥的江边秋景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对过去美好时光的追忆以及对人生沧桑的感慨展开,体现了作者内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。