原文

风花别树

零落先于絮

一堕不飞应已误

莺在绿阴浓处

月明来照残枝

安排几夜相思

只恐花魂入梦，无眠不许人知

译文 / 白话释义

风中的花朵离开树枝。先于柳絮零落。一旦坠落不再飞起，应该已经是错误的了。黄莺在浓绿的树荫深处。明月照耀着残枝。安排了几个夜晚的相思之情。只是担心花的魂魄进入梦境，无法入眠，这是不被人知道的。

注释

指京城或朝廷以外，这里指树枝之外的风花。；指绿色的树荫，营造出清幽的环境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。以风花的零落与柳絮的飞舞相对比，突出风花的不幸。同时，通过明月照残枝的景象，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，细腻地描绘了对风花的怜惜和相思之情，将内心的情感融入到对景物的描写中。意境营造上，营造出了一个清幽、寂寥的夜晚景象，让读者感受到一种深深的哀愁。主题思想上，主要表达了对美好事物消逝的惋惜以及内心深处的相思之苦。

主题与意象

写景抒情孤寂惜物相思

清平乐十二首 其十

清平乐十二首其十