清平乐·十四日晨起意有所会,率笔书此,以俟赏音

清 · 王鹏运 · 律诗

原文
花闲清坐,坐久浑忘我。好句自来还错过,断续幽禽如和。
邈然山水虚深,昭文欲鼓无琴。谁信百年泡幻,等闲一刻千金。
译文 / 白话释义

在花丛间安静地闲坐,坐得久了几乎忘掉自我。美妙的诗句自然涌现却又被错过,那断断续续的幽禽鸣声仿佛在应和。山水悠远空阔幽深,昭文想要弹奏却没有琴。谁能相信人生百年就像水泡幻影,平常的一刻也价值千金。

注释

完全忘记。浑,表示完全、简直。;遥远的样子,这里形容山水的悠远。邈(miǎo),远。;出自《庄子·齐物论》中的典故,昭文为古代善鼓琴者。;水泡和幻影,比喻人生的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看,首句‘花闲清坐,坐久浑忘我’描绘出一幅静谧闲适的画面,以景起兴,奠定了全词清幽的氛围。‘好句自来还错过,断续幽禽如和’运用拟人手法,将幽禽的鸣声视为与自己错过好句的应和,生动有趣。在情感表达方面,既有对闲适生活的享受,又透露出对时光易逝的感慨。词中‘邈然山水虚深’营造出一种空灵、悠远的意境,展现出山水的深邃与旷远。主题思想上,在对自然景色的体悟中思索人生的虚幻和时间的珍贵,既有对当下宁静时刻的珍视,又有对人生百年如泡影的感叹,表现出一种豁达与惆怅交织的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。