清平乐·题赵叔雍高梧轩图

清 · 朱祖谋 · 律诗

原文
龙门百尺。罨画明秋色。南北两峰相映碧。看取朝阳凤立。
开轩满目烟霞。软红不到云涯。著个仙源居士,湖山越恁清嘉。
译文 / 白话释义

龙门有百尺之高。色彩艳丽的景色呈现出鲜明的秋意。南北两座山峰相互映照,一片碧绿。看那朝阳下凤凰伫立。打开轩窗满眼都是烟霞。繁华都市的软红香土不会到达这云边天涯之处。住着一位仙源居士,湖光山色越发显得清秀美丽。

注释

色彩鲜明的绘画,这里形容景色如画。;凤凰伫立,是一种祥瑞的景象,增添画面的神圣感和美感。;通常指都市的繁华热闹之处。;神仙居住的地方,这里指代清幽美好的居所。;清秀美丽。

赏析

从文学手法上看,上阕通过描写龙门的高度、鲜明的秋色、双峰相映衬的景色,以开阔宏大的画面开篇,为下文的高梧轩营造出一种壮阔而又清幽的大环境,且“朝阳凤立”有着一种祥瑞美好的意象。下阕‘开轩满目烟霞’直接点出在轩中所见的美景,‘软红不到云涯’则运用对比,将世俗的繁华与高梧轩所处的仙境般的环境对比,突出此地的超凡脱俗。在情感表达上,表达出对高梧轩周围环境的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,整首词营造出一种清幽、壮美又带着仙气的意境。主题思想围绕着对高梧轩所在的湖山景色的赞美,表现出一种对清幽宁静、超凡脱俗的自然环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。