清平乐 夏至日作二首 其一

现代 · 卢青山 · 七言

原文
风帘欲动,谁与先生共
日渐收回人渐空,腾出时光补梦
山中见说黄梅,先生摇首拈髭:已养斋心天地,更将此物何归
译文 / 白话释义

微风吹动着帘子,谁能和我一起呢?太阳渐渐西斜,人也渐渐稀少,空出了时间来弥补梦境。听说山中的黄梅成熟了,我摇头捻着胡须:我已经修养身心与天地相通,还要这些黄梅做什么呢?

注释

用布或其他材料制成的可以随风飘动的帘子,起到遮挡或调节空气流通的作用。;指摒除杂念,使心神洁净。在古代道家、佛家等修行中常被提及,是一种修养身心的方式。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘风帘欲动’,展现出一种静谧的氛围。情感表达上,作者以‘谁与先生共’表达出内心的孤寂,而‘已养斋心天地’则体现出他超脱世俗的心境。意境营造方面,‘日渐收回人渐空’描绘出时光流转的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了作者对世俗之物的超脱和对内心修养的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。