原文

隐居石下，如戴三山者

龙伯来驱惊走马，可笑蜗头主霸

斯虫亦向吾咍：“丈夫何苦来哉

岂异螟居蚊睫，更夸蚊息如雷”

黄花清瘦，对我真佳友

随意山中开与朽，愧我人中丧狗

“功名封子以侯，帛财汗子之牛：我欲与君相易”

黄花风里摇头

农家获稻，谷上西风笑

不啄纤毫田畔鸟，四季为吾护宝

国家重贾轻农，连年水旱交攻

我亦资捐屡屡，嗟哉片石投洪

前溪我有，岂敢封私囿

万类来居吾不咎，明月为吾官守

只须税取清风，更征一石为宫

醉里邀君共乐，来吾梦里纵横

译文 / 白话释义

隐居在石头下面，就像戴着三座山一样。龙伯前来驱赶惊马，可笑那蜗牛头般的人主宰称霸。这虫子也向我讥笑：‘大丈夫何必如此辛苦呢。难道与螟蛉住在蚊子的眼睫毛下有什么不同，还要夸耀蚊子的呼吸声如雷鸣’。黄花清瘦，对我来说真是好友。随意在山中开放或凋零，我在人中却像丧家之犬感到惭愧。‘功名封给儿子封侯，财物使儿子的牛流汗：我想要和你交换’？黄花在风中摇头。农家收获稻谷，谷穗在西风中欢笑。不啄食田畔一丝一毫的鸟，四季为我守护珍宝。国家重视商贾轻视农民，连年水旱灾害交相攻击。我也多次捐资助农，唉，就像一片石头投入洪水中。前溪是我所有，岂敢私自封闭。万物来居住我不责怪，明月为我守护。只需征收清风的税，再征收一石作为宫殿。醉中邀请你一起欢乐，来到我的梦里纵横驰骋。

注释

古代传说中的大人，传说其钓鳌，一举能举起五百辆车。；比喻微小的事物，这里指那些自以为主宰的小人物。；讥笑，嘲笑。；螟蛉，一种害虫，常比喻抱养的孩子或义子。这里借指微小的存在。；宽容，这里是容纳、包容的意思。

赏析

此词意境丰富，通过对隐居生活、自然景物、人间世事的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了拟人、对比等手法，如‘龙伯来驱惊走马，可笑蜗头主霸’，将龙伯和蜗头主进行对比，突出了隐居者的豁达。‘黄花清瘦，对我真佳友’则将黄花拟人化，赋予其情感，表达了隐居者与自然的亲近。情感表达上，既有对隐居生活的满足和自得，如‘随意山中开与朽，愧我人中丧狗’，又有对国家世事的忧虑，如‘国家重贾轻农，连年水旱交攻’。主题思想上，反映了作者对世俗功名的不屑和对自然、对农民的关注。

主题与意象

隐居自然忧国拟人对比

清平乐 行前溪四首

清平乐行前溪四首