原文

浑然太古

浪静风平处

千百由旬拚一顾

那得金蟾玉兔

老夫破睡相看

星槎天外飞还

却道广寒宫阙，炎凉犹甚人间

译文 / 白话释义

仿佛处于浑然的太古时代。在那浪静风平的地方。拼尽全力远望千百由旬之远。哪里能看到金蟾和玉兔呢。我从睡梦中醒来仔细观看。像星槎一样的航天器从天外飞回。却说那广寒宫阙，冷热的变化比人间还要厉害。

注释

古印度长度单位，一由旬约合十四公里，这里指极远的距离。；传说中月亮上的蟾蜍和玉兔，常被用来指代月亮。；指神话中往来天上的木筏，这里借指航天器。

赏析

文学手法上，运用了想象的手法，描绘了月球的景象，如‘千百由旬拚一顾’，展现出对月球的好奇与探索。情感表达方面，通过‘老夫破睡相看’等语句，流露出对月球登陆这一伟大事件的感慨和欣喜。意境营造上，‘浑然太古’营造出一种原始、宁静的氛围，与月球的神秘相契合。主题思想上，以月球为背景，探讨了人间与仙界的差异，暗示了世间的种种变化和冷暖。

主题与意象

写景（想象）情感（感慨）意境（宁静）格律（清平乐）体裁（词）写作手法（想象）类型（戏书）主题（探索）

清平乐·月球登陆成，戏书