庆清朝

翠竹的茎干稀疏，碧绿的溪流清浅，精美的窗户在此时打开。隐隐约约的远处岸边，刚刚能看到一点寒梅。清冷之中大半怀疑那是雪，随风又飘来暗暗的香气。醉于清雅的兴致，拄着瘦竹杖过桥，戴着黄帽穿着青鞋。繁茂的梅枝正在微雨之后，好像埋怨人们知道得太晚，泪水沾湿了冰冷的腮帮。殷勤地绕着梅树百转，流连地踏遍莓苔。听说美人睡醒了，正在菱花镜前试着清晨的妆容。把梅花带回去，那迷人的粉额，与美人相比轻轻抬起。

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里引申为精美。；缠磨人，困扰人。殢，tì，本义为滞留，沉溺于此。；湿润。yè，如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

这首词营造出一种清幽、雅致的意境。从文学手法上看，上阕通过对翠竹、碧溪、寒梅等景物的描写，采用了由远及近的写作手法，先写远处的岸与梅，再写靠近寒梅的自己。寒梅的描写‘冷定半疑是雪，因风还度暗香来’，巧妙地化用了林逋‘暗香浮动月黄昏’以及王安石‘遥知不是雪，为有暗香来’的诗句，既写出了梅花似雪的清冷高洁，又写出了其暗香盈袖的特质。情感表达上，词人醉于这清兴之中，表现出对自然景色的喜爱之情。下阕着重描写梅花的神态，将梅拟人化，‘似怨人知晚，泪浥冰腮’赋予梅花哀怨的情感，仿佛梅花是一位幽怨的美人。最后词人将梅花与晨起梳妆的美人作比，丰富了词作的内涵，使梅花之美与美人之美相互映衬，表现出一种清新脱俗的审美情趣，主题思想体现了词人对梅花的欣赏与喜爱，以及对清幽雅致生活的向往。