青青间青青

一片青葱之中又有青葱之色，一眼望去茂密得如同缝隙（般紧密）。风声轻柔声音自然和谐，草丛繁茂可以坐卧其上。飞舞的蜜蜂久久不愿离去，啼叫的鸟儿不时独自飞下。环绕的围墙隔开深深的园子，高高的树枝伸出空寂的台榭。富贵之人没有别的事情，欢快地手持玉制的酒器。茅草屋檐也自有它的妙处，我的房屋四处风景如画。如果老朋友可以晚些到来，匆忙地倒穿着鞋子我也不会拒绝迎接。

缝隙，读音：xià；繁密，读音：rù；坐卧其上，读音：jiè；环绕，读音：liáo；古代酒器，读音：jiǎ；如果，倘若，读音：tǎng；迎接，读音：yà

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘青青间青青，尽望密如罅’直接描绘出草木葱茏的景象，不加过多修饰，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗人既有对自然景色的喜爱，像诗中对风、草、蜂、鸟等自然元素的描写充满了喜爱之情，又透露出一种对闲适生活的向往，‘茅簷亦自好，吾庐四如画’表达出即使是简陋的茅屋也有美好之处的观念。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、和谐、充满生机的自然环境，风柔、草盛、蜂舞、鸟鸣，给人以清新自然之感。主题思想围绕着自然与生活展开，对比了贵人的欢娱与自身居住环境的美好，表达了一种随遇而安、享受自然的生活态度。