青青西门槐
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
人情甘阿谀,我独倦请谒。
尤于权门疏,万事亦已拙。
平生江湖期,梦寐不可遏。
青青西门槐,少解马上暍。
译文 / 白话释义
西门那青葱的槐树啊。世人都甘心阿谀奉承,只有我厌倦拜谒求见。尤其对权贵之门疏远,做任何事也已经愚拙。一生所期待的是浪迹江湖,梦中都不能停止这种渴望。那青葱的西门槐树,多少能缓解马上的暑热。
注释
迎合别人的意思,说好听的话(含贬义)。;拜谒求见。;中暑、受暑热。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人情甘阿谀,我独倦请谒’,将世人喜欢阿谀奉承与自己厌倦拜谒进行鲜明对比,突出自己的清高。情感表达上,诗人表达了对阿谀奉承风气的厌倦,对权贵的疏远,以及对自由的江湖生活的向往。在意境营造方面,通过描写西门的槐树,既点明了环境,又以槐树‘少解马上暍’这一细节,增添了一种闲适与孤寂交织的氛围。主题思想围绕着诗人在世俗风气中的特立独行以及对理想生活的追求展开。整首诗语言质朴,直抒胸臆,不事雕琢却能深刻地表达出诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。