清泉寺

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
何人泉上记清游,茶具横陈晚未收
木叶尽随风扫去,万山清立寺门秋
译文 / 白话释义

是什么人在清泉寺游玩后留下了记录,茶具横放在那里到晚上还没收拾。树叶全都被风扫走了,万千山峰在寺庙门前清晰地站立着,呈现出秋天的景象。

注释

纵横排列、横放着。这里形容茶具随意地放置着,展现出一种闲适的氛围。;树叶。古代诗词中常常用‘木叶’来指代树叶,给人一种萧瑟、秋天的感觉。;清晰地站立着。描绘出山峰在秋天的氛围中清晰可见的样子,突出了秋天的澄澈。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘木叶尽随风扫去’是动景,‘万山清立寺门秋’是静景,动静相衬,营造出清幽宁静的意境。情感表达上,通过对清泉寺秋景的描绘,流露出一种恬淡、闲适的情感。意境营造方面,描绘了秋天寺庙周边树叶被风吹走,万山清晰矗立的景象,营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想上,以清泉寺的秋景为载体,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。