清权尊师集中览庚戌见怀一诗感念今昔自伤之情
元 · 张雨 · 五言律诗
原文
天既劳我晚,不如早息我。
奚止七不堪,于世无一可。
空山酒半瓢,秃发花三朵。
平生仲长统,谁能曲如锁。
译文 / 白话释义
上天既然在晚年让我劳累,还不如早早让我歇息。何止是七件事让人难以忍受,在世间没有一件事是可以让我满意的。在空寂的山中喝着半瓢酒,头上光秃秃的只有三朵花。我平生就像仲长统一样,谁能像锁住那样弯曲自己。
注释
东汉末年哲学家、政论家,性格豪放不羁,与诗中诗人的性格有相似之处。;指生活中的七种不堪之事,具体所指在古代文献中有不同说法,这里诗人用以表达自己对生活的不满和疲惫。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了直白的语言表达内心的感受,如‘天既劳我晚,不如早息我’,直接倾诉上天让自己晚年劳累,渴望歇息的心情,情感真挚而强烈。意境上,描绘了空山饮酒、秃发赏花的孤独景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,通过对自身境遇的感慨,如‘奚止七不堪,于世无一可’,充分展现了诗人对世间的不满和无奈,以及自我的哀伤。主题上,以自身经历为出发点,反映了人生的无奈和对自由的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。