青山

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
独立眺空明,夜凉河汉横
林疏容月色,溪静纳泉声
兴到诗堪咏,愁宽酒易倾
徘徊山露下,云水有馀情
译文 / 白话释义

独自站着眺望澄澈的天空,夜晚清凉银河横亘。树林稀疏能容纳月色,溪流平静吸纳泉水声。兴致到来诗就值得咏唱,忧愁稍缓酒就容易满杯而饮。在山露下徘徊,云和水有着无尽的情致。

注释

指银河;可,能;倾倒,这里指饮酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写青山夜景,如‘夜凉河汉横。林疏容月色,溪静纳泉声’,凉夜银河、疏林月色、静溪泉声等意象组合,构建出一个宁静又空灵的画面,让读者仿佛置身于这青山之中。在写作手法上,视听结合,既写看到的景色,如林、月、溪等,又写听到的泉声,使画面更加生动。借景抒情,诗中的景色描写都与诗人的情绪相融合,前两联写景,后两联抒情,由景入情十分自然。情感表达上,既有‘兴到诗堪咏’的闲情雅致,又有‘愁宽酒易倾’的愁绪,两种情绪交织,使诗人的形象更加立体多面。主题思想方面,表现了诗人对自然山水的喜爱之情,以及在山水之间抒发自己内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。