清商怨 前题
近代 · 姚鹓雏 · 五言律诗
原文
松门诗老倦倚
问人间何世
泪化松煤,刳肝将作纸
聱牙钩棘细理
好认取匡庐云气
逐孟追韩,差池怜夜起
译文 / 白话释义
松门诗老疲倦地倚靠在那里。询问人间是什么时代。泪水化作松烟墨,剖开肝脏当作纸。文章晦涩难读需细细梳理。要好好辨认出匡庐的云气。追随孟郊、韩愈,在夜晚起身时感到差池遗憾。
注释
剖开,挖空。这里形象地写出诗人将肝当作纸的极端行为,以表达其对创作的投入。;形容文词艰涩拗口,难以理解。体现了诗人对当时文学作品艰涩风格的感慨。;即庐山,位于江西九江。这里借庐山之云气,增添了意境的悠远和神秘。;指唐代诗人孟郊和韩愈。诗人表达了对他们的追慕,希望自己的作品能与之媲美。
赏析
从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,如‘泪化松煤,刳肝将作纸’,将诗人的情感表达得极为强烈。情感表达上,通过描绘诗人的疲倦、询问世间以及对文字的执着,展现出其内心的复杂情感。意境营造上,‘松门’营造出一种清幽的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对文学创作的执着和对先贤的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。