情诗二首

明 · 黄佐 · 五言

原文
旭光射凝雪,起望前楹东。
曾云忽蔽亏,蹙啸延绪风。
绪风无回轮,曾云自冥蒙。
佳人怅何许,天阻安可通。
晖目亦知晏,蛰虫亦知冬。
营魂抱区区,伫立思音容。
叹息咏其雨,劳心夜冲冲。
译文 / 白话释义

旭日照耀着积雪,起身望着前楹的东边。层云忽然遮蔽了阳光,蹙眉长叹迎着余风。余风不会再回来,层云自己变得昏暗迷茫。美人惆怅在何处呢,被天险阻隔怎么能相通。明亮的眼睛也知道日将暮,蛰伏的虫子也知道寒冬来临。魂魄怀着诚挚的情感,长久站立思念佳人的音容笑貌。叹息着咏唱那《其雨》的诗,忧心忡忡直到深夜。

注释

积雪。凝,凝聚,这里形容雪堆积的状态。;堂屋前部的柱子,这里可能指代房屋的某个方位。;因遮蔽而半隐半现。亏,缺损,这里表示被云层遮挡后的效果。;蹙眉长叹。蹙,皱(眉头);啸,撮口作声,这里表示长叹。;昏暗迷茫的样子。;魂魄。营,有经营、萦绕之意,形容魂魄对某种情感的执着。;诚挚的样子,表达情感的深切。;心神不定的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、惆怅且带有孤寂的氛围。诗人先描绘了自然景象,如旭光与凝雪,曾云与绪风,通过自然景象的变化来暗示自己内心情绪的起伏,从开始的充满希望到后来被阴霾遮蔽的失落。在写作手法方面,多处运用了比兴手法,像‘晖目亦知晏,蛰虫亦知冬’,以晖目知晏、蛰虫知冬来类比自己对佳人的感知与思念,生动且含蓄。情感表达上,诗中充满了对佳人深深的思念与求而不得的惆怅。诗人伫立思念佳人的音容,夜不能寐,劳心冲冲,将这种思念之情表达得十分深切。主题思想围绕着对佳人的思念,因天阻难通而产生的惆怅哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。