情诗其二十八
清 · 仓央嘉措 · 七言绝句
原文
今夜新月似蛾眉,时还暂去时还归。
记取临行重来约,月成钩时人成对。
译文 / 白话释义
今晚新生的月亮好似蛾眉一般,时而隐去一会儿却又归来。记住临行前再次定下的约定,等到月亮变成弯钩的时候我们就要成双成对。
注释
蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指女子容貌的美丽。在古代诗词中是常见的意象。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将新月比作蛾眉,形象地描绘出月亮的形状,给人以直观的美感。同时,这种比喻也带有一种古典的韵味,蛾眉在古代诗词中常常与女子相关联,暗示出诗中的情感与男女之情有关。在结构上,前两句描写新月的状态,时隐时现,为后文的情感表达埋下伏笔。情感表达方面,后两句直白地写出两人之间的约定,体现出一种对爱情的期待与向往。在意境营造上,以新月为背景,营造出一种静谧、美好的氛围,淡淡的月光下,蕴含着浓浓的爱意。主题思想围绕着爱情展开,通过新月这一意象表达对爱情圆满的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。