清时奏最卷赠鲁子与司理报政

明 · 陈吾德 · 七言律诗

原文
万户讴声动海隅,荐书奏最入天衢。
座间独运成风手,掌上长悬照夜珠。
人似碧霄孤????下,心如明镜一尘无。
中牟旧业君方驾,谁逐骅骝并过都。
译文 / 白话释义

清平盛世里政绩考核最优而进献的文卷赠予鲁子与司理以回报其政绩。千家万户的颂歌在海边响起,推荐的文书奏报最优政绩进入了朝廷。座席间独自施展高超的技艺(这里指处理政务的能力),手掌上仿佛长久地悬着照亮黑夜的明珠(指鲁子与品德才能出众)。人像碧霄之上一只孤独的鸑鷟(一种神鸟)飞下,内心如同明亮的镜子一尘不染。中牟县的旧日事业你正驱马前行,谁能追逐骏马一同经过都城呢?

注释

考绩列为优等,送上奏疏。;天空广阔,任意通行,这里指朝廷。;这里指处理事务非常熟练、技艺高超的能力,典出《庄子·徐无鬼》中郢人运斤成风的故事。;古书上说的一种水鸟,象征祥瑞。;周穆王八骏之一,泛指骏马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清正、高雅且充满赞誉的氛围。首联通过‘万户讴声动海隅’描绘出鲁子与政绩斐然,得到广泛赞誉的景象,从侧面烘托出他的卓越。颔联‘座间独运成风手,掌上长悬照夜珠’运用比喻的手法,将鲁子与处理政务的能力比作高超的技艺,把他的品德才能比作照夜珠,生动形象地表现出他的出众之处。颈联进一步描写人物形象,‘人似碧霄孤鸑下,心如明镜一尘无’以孤鸑自比其清高不凡,以明镜形容其内心纯净,从外在形象到内在品质对鲁子与进行刻画。尾联‘中牟旧业君方驾,谁逐骅骝并过都’通过对鲁子与在中牟旧业发展的肯定以及对能与其并肩之人的追问,表达出对鲁子与高度的赞赏之情。整首诗情感表达上以赞美为主,主题思想围绕着对鲁子与政绩、品德和才能的歌颂,在文学手法上综合运用了烘托、比喻等手法来塑造人物形象,营造出一种褒扬贤能的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。