庆寿寺二首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
书记去已久,令人动慨慷。
但能成事业,不解制纲常。
花落重城晚,云沉大野荒。
卢沟三尺土,春雨树苍苍。
译文 / 白话释义
书记离开已经很久了,这让人心中涌起感慨激昂之情。只知道成就事业,却不懂得制定纲常伦理。花朵飘落,在重重城郭的傍晚显得格外凄凉,云朵低沉,在广阔的原野上显得荒芜。卢沟桥的三尺泥土之上,春雨滋润着树木,呈现出苍苍的景象。
注释
古代官名,主管文书等事务。这里可能是指某位与作者有密切关系的官员。;感慨激昂,情绪激动。形容心中充满感慨和悲愤之情。;封建时代的道德规范和社会秩序,包括三纲五常等。这里指制定和维护社会的基本道德和秩序。;卢沟桥,位于北京西南。是北京的重要地标之一,在历史文化中具有重要地位。
赏析
文学手法上,通过‘花落’‘云沉’等景象的描绘,营造出一种凄凉、荒芜的意境,以景衬情,表达出对过去的怀念和对现状的感慨。情感表达方面,‘令人动慨慷’直接抒发了内心的感慨,‘不解制纲常’则隐含了对某些行为的批判。意境营造得十分细腻,从城郭到原野,从花朵到云朵,层次分明地展现出一幅衰败的画面。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁,以及对一些行为的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。