顷岁卜居郡南至是始辞郭使君还山怅然有作
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
凤凰春色倚匡庐,岁暮逢君此卜居。
蜀郡依严非杜甫,临邛访吉岂相如。
指南漫说文章在,虚左谁云礼数疏。
此日予归君赴阙,可能无梦到樵渔。
译文 / 白话释义
近年在郡城之南选择居处,到如今才向郭使君辞行归山,心中惆怅因而作诗。凤凰山上的春色靠着庐山,年末之时遇到您在此选择住处。我在蜀郡依靠郭使君并非如同杜甫依靠严武,您也不像司马相如到临邛去拜访卓王孙那样来拜访我。随意指点谈论着文章还在(但就要分别),空出左边的尊位谁说礼数有疏失呢。今日我要归山而您要前往京城,可能不会再梦到山中打柴捕鱼(的隐居生活)了吧。
注释
近年;选择居住的地方。《楚辞》有《卜居》篇。;郭姓的使君,使君是对州郡长官的尊称。;这里指京城,古代宫殿前两边供瞭望的楼,常代指朝廷。;打柴和捕鱼,这里指代隐居生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘蜀郡依严非杜甫,临邛访吉岂相如’句中,分别引用杜甫依靠严武和司马相如临邛访友的典故,通过对比强调自己与郭使君之间独特的关系,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怅然若失的情绪,从开始的回忆与郭使君的相遇卜居,到中间对彼此交往情谊的描述,最后到即将分别,一方归山一方赴阙的现实,将不舍与惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘了凤凰春色与匡庐的景象,勾勒出一幅充满生机的画面,以此为背景展开对人事交往的叙述,使诗意更加丰富饱满。主题思想上,表达了诗人对即将与友人分别的不舍,以及对往昔山居生活和友人交游的怀念,也暗示了对未来生活状态改变的一种隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。