青苔
明 · 曹于汴 · 五言
原文
阶除经积雨,匝地铺莓苔
隐隐青痕薄,茸茸黛色堆
举足忍相踏,移榻为频来
化工裁制巧,藻缋漫追陪
相对境幽寂,悠尔好怀开
译文 / 白话释义
台阶经过长时间的降雨,苔藓满地都是。隐隐约约有淡淡的青色痕迹,毛茸茸的深青色堆积着。抬起脚来不忍心踩踏,为了它常常移来坐榻。大自然的造化剪裁制作精巧,绘画也难以与之相比。与它相对环境幽静寂寞,悠然之间令人心情愉悦。
注释
彩色的画。也指色彩、文采。如‘藻缋之事,辞赋之宗。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽寂静的氛围,通过对青苔的细致描写,展现出一个静谧的角落。从写作手法来看,首联‘阶除经积雨,匝地铺莓苔’直接点明青苔生长的环境是经过积雨的台阶,满地都是青苔,简单直接地引出描写对象。颔联‘隐隐青痕薄,茸茸黛色堆’运用视觉描写,‘隐隐’‘茸茸’叠词的使用,生动地描绘出青苔颜色的淡雅和形态的毛茸茸之感,增加了诗歌的韵律美。颈联‘举足忍相踏,移榻为频来’则从人的动作和心理入手,不忍踩踏体现出对青苔的怜惜,移榻前来表现出对青苔的喜爱。尾联‘化工裁制巧,藻缋漫追陪’将青苔视为大自然精心剪裁制作的产物,认为绘画都难以与它相比,直接表达对青苔的赞美。情感表达上,诗人对青苔充满喜爱、怜惜之情,主题思想围绕着对青苔的赞美以及青苔所代表的幽静之美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。