青苔

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
积空已成色,旷古意弥深。
无复庙廊趣,澹然山水心。
雨花冥药灶,涯漏滴风琴。
自足敦微尚,夷犹芳涧阴。
译文 / 白话释义

堆积的虚空已经形成了某种色彩,久远的古意越发深沉。不再有在朝廷为官的志趣,而是有着淡然的山水情怀。雨花仿佛在遮蔽着药灶,涯边的漏声仿佛在滴落在风琴上。自己足以坚守细微的崇尚,在芳涧的阴影中悠然自得。

注释

这里可能是指一种青色的苔藓或植物,在诗中营造出一种清幽的氛围。;久远的古代,形容时间久远,在诗中强调了古意的深沉。;指朝廷,古代帝王宗庙和朝廷的代称,诗中表示官场之意。;淡泊、安然的样子,体现诗人内心的平静与淡然。;遮蔽、隐藏之意,如‘雨花冥药灶’中表示雨花遮住了药灶,营造出一种朦胧的意境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘无复庙廊趣’与‘澹然山水心’的对比,突出了诗人从追求官场功名到向往山水自然的转变。情感表达方面,诗人通过对自然景象的描绘,如‘雨花冥药灶,涯漏滴风琴’,抒发了内心的宁静与淡然。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,‘积空已成色,旷古意弥深’描绘出一种宏大而深邃的意境。主题思想上,表达了诗人对官场的厌倦和对山水自然的喜爱,以及对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。