青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
冥冥烟外鸟飞归,野老得鱼收网回。
隔浦断霞沉欲尽,半弯新月出云来。
译文 / 白话释义

在昏暗的烟雾之外鸟儿飞归巢穴,渔翁捕到鱼后收起渔网返回。隔着水浦那断开的晚霞快要消失殆尽,半弯新月从云层中出来了。

注释

昏暗的样子,míng míng;村野老人,此处指渔翁;隔着水浦,浦,pǔ,水边或河流入海的地方;片段的云霞

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。诗人描绘了一幅傍晚江边的景象,烟霭冥冥,飞鸟归巢,渔翁收网,晚霞将尽,新月初升,这些景象组合在一起,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。从写作手法来看,主要运用了白描手法,简洁地勾勒出各个景物,不加过多修饰,却生动地展现出江边傍晚的画面。在情感表达方面,通过描写这样的景象,流露出诗人对自然的喜爱之情以及在这种静谧景色下内心的闲适之感。主题思想上,通过描绘江边傍晚的日常景象,展现了自然的美妙与和谐,也反映出诗人对这种宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。