秦桧
清 · 沙张白 · 五言律诗
原文
武穆真圣贤,秦桧亦豪杰。
渡江二百年,赵氏绵血食。
逢恶术最工,忌功计已拙。
当时九重心,怀古师蒯辙。
译文 / 白话释义
岳飞确实是圣贤之人,秦桧也可算是豪杰。自从渡江(建立南宋)两百年来,赵氏(皇族)得以延续祭祀。秦桧逢迎邪恶的手段最为高明,忌妒功臣的计谋却实在笨拙。当时(皇帝)的重重心思,是追念古时蒯辙(蒯通、张耳、陈余之事,暗指帝王权衡之术)。
注释
指岳飞,岳飞死后被追谥为武穆。;受享祭品,古代杀牲取血以祭,故称。这里指赵氏皇族得以延续祭祀,统治得以延续。;逢迎邪恶。;指帝王的重重心思。;这里的蒯通、张耳、陈余之事,代指帝王权衡之术,是一种权谋手段。
赏析
这首诗从独特的视角对秦桧进行评价,与传统认知大相径庭,带有强烈的反讽意味。从文学手法上看,先扬后抑,开头称秦桧为‘豪杰’,这是正话反说的手法,故意违背常理以引起读者的注意。在情感表达上,诗人对秦桧充满厌恶和批判,通过描述他‘逢恶术最工,忌功计已拙’来揭露其丑恶嘴脸,对他陷害岳飞等忠臣的行为表示强烈的谴责。在意境营造上,诗中营造出一种冷峻批判的氛围,将秦桧的恶行置于南宋的历史背景下审视。主题思想上,通过对秦桧的批判,也反映出对南宋统治者昏庸、玩弄权术的批判,以及对岳飞等忠臣的同情与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。