清渭八景清渭晴岚

宋 · 何子举 · 七言律诗

原文
清渭盘旋似太行,岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐,泉石徜徉乐更长。
译文 / 白话释义

清澈的渭水蜿蜒盘旋就像太行山一样,雨后的山岚之气浓郁而苍茫。水汽弥漫如同雾气从空中升起,轻盈飘荡随风四处飞扬。山谷中坐落着孤村,绿树芬芳,水流经两条山涧带着落花的香气。兴致一来便喂马去寻找隐居的高人,在泉石之间漫步游乐更加长久。

注释

清澈的渭水。渭水是黄河的最大支流,发源于甘肃渭源。;晴天空中仿佛有烟雾笼罩的山林之气。岚(lán):山林中的雾气。;形容草木等茂盛。鬰(yù):古同‘郁’。;形容烟或云气浓郁。氤(yīn)氲(yūn)。;喂马。秣(mò):喂养。;隐居的高人。隠(yǐn):古同‘隐’。;闲游、安闲自在地步行。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新而富有生机的渭水周边景象。开篇将清渭比作太行,以夸张手法突显渭水的盘旋曲折之态,而‘岚光过雨鬰苍苍’直接描写山岚在雨后的浓郁苍翠,给人以视觉上的冲击。颔联‘氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬’通过对水汽状态细致的描写,进一步渲染出一种空灵、朦胧的氛围。颈联则转换视角,从谷中的孤村、绿树,到双涧的水流落花,动静结合,展现出丰富的画面层次。从情感表达来看,诗人对清渭的景色充满喜爱与欣赏之情,并且通过‘兴来秣马寻高隠’表达出对隐居生活的向往,希望在这美好的山水之间寻找乐趣,享受悠然闲适的时光。整首诗在文学手法上运用了比喻、夸张、动静结合等,主题思想围绕对清渭景色的赞美以及对隐居生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。